Assange’s Asylum Letter to the President of Ecuador

Assange’s Asylum Letter to the President of Ecuador. Excerpts from a) Press conference 19-06-12 held by the Minister of Foreign Affairs of Ecuador Mr Ricardo Patiño Aroca; b) Comunicado No 029 of the Ministry of Foreign Affairs, Trade and Integration c)  Minister Ricardo Patiño Aroca’s twitters referring the document

“There are no charges against me, for no crime whatsoever, nowhere in the world”

The Minister of Foreign Affairs of Equator Mr Ricardo Patiño read in Spanish excerpts of the letter sent by Julian Assange to President Rafael Correa.
This is Professors blogg’s translation of the excerpts known:
“The persecution I am subject from the part of different countries derives not only due to my ideas and actions but for my work by publishing information compromising the powerful, of publishing the truth and with that to revealing corruption and aggravating abuses to the Human Rights around the world”
“Death threats, economic boycott [Illegal economic blockade]* and the possibility of been surrender to the government of the United States of America by the part of UK, Swedish or Australian authorities, have made me to seek in Ecuadorian territory the political asylum and protection for allow me to continue with my mission in a territory of peace.”
The Minister said in a Press Conference that Julian Assange’s petition for political asylum is under evaluation by the government of Ecuator, “and whatever decision that it will be taken about it, it will consider the respect to the norms and principles of International Law as well as the traditional policy in Ecuador of protecting the human rights

COMUNICADO No 029 DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, COMERCIO E INTEGRACIÓN
El Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración ha informado que el día de hoy el señor Julian Assange de nacionalidad Australiana, con residencia en el Reino Unido, se ha presentado en la sede de la Misión Diplomática del Ecuador en Londres solicitando la protección del Gobierno del Ecuador, argumentando que,
Ante una “lamentable declaración efectiva de abandono recibida por las autoridades de mi país, Australia, en la cual declaran que no defenderán ni aún mis garantías mínimas ante ningún gobierno y delegan en la Constitución de un país extranjero que aplica la pena de muerte por el delito de espionaje y traición, y en las garantías que ésta ofrece a sus connacionales, ignorando la obligación de proteger a su ciudadano, que es perseguido políticamente. Dichas declaraciones hacen imposible mi retorno a mi país de origen y me colocan en un estado de indefensión al ser solicitado para ser interrogado por el Reino de Suecia, lugar donde sus más altos funcionarios me han atacado abiertamente, e investigado por delitos políticos en los Estados Unidos de América, un país donde la pena de muerte por dichas ofensas aún está vigente”. 
El Gobierno del Ecuador se encuentra evaluando el pedido del señor Julian Assange y cualquier decisión que adopte sobre el mismo tendrá en cuenta el respeto a las normas y principios de derecho internacional, así como la tradicional política del Ecuador de precautelar los derechos humanos. La Cancillería ha comunicado oficialmente acerca de esta situación al Foreign and Commonwealth Office a través de la Embajada del Ecuador en el Reino Unido y de la Representación Diplomática británica en Quito. 
Statement by the Ecuadorian Ministry of Foreign Affairs  (News Release 029)
 Foreign Minister Ricardo Patiño Aroca’s Twitters



·       *[“boicot” in the Spanish version, meaning “illegal economic blockade”]

Media 1,2, 3, 4, 5, 6

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s